Слово пришло из немецкого языка через морскую торговлю Ганзейского союза, где фрахтовыедоговоры оформлялись между купцами и владельцами судов ещё в Средние века.
Пример: когда в новостях говорят, что «ставки фрахта выросли на 20%», это значит — перевозка одного контейнера морем подорожала настолько же, и цена товара на полке тоже почувствует эту разницу.